Prevod od "sinto por" do Srpski


Kako koristiti "sinto por" u rečenicama:

Nada que possa dizer irá mudar o que sinto por ele.
Ne možeš ništa reæi, što æe promijeniti moja osjeæanja.
Isso não muda o que eu sinto por você.
To ne menja ono što oseæam prema tebi.
E saberá que tudo o que sinto por você é amor.
Znaæeš da u meni trenutno nema nièeg, osim ljubavi.
Sabe o que sinto por você.
Znam da ti znaš šta ja oseæam za tebe.
Você sabe o que sinto por você.
Znaš kako se osjeæam prema tebi.
Não quero esperar 10 anos para dizer o que sinto por você.
Ne želim da čekam 10 godina da bih ti rekao šta sada osećam prema tebi.
Não vai perguntar o que sinto por ele agora?
Hoæeš li me pitati šta mislim o njemu?
Sinto por você ter se molhado.
Nema veze. Kako si ti? Mora da je bilo strašno na toj kiši.
Você sabe o que eu sinto por você.
Ti znaš šta oseæam prema tebi.
Sinto por seu pai, jovem Masbath.
Žao mi je zbog tvog gubitka, mladi g.
O que sinto por você é verdadeiro.
Mislim da imam prava oseæanja prema tebi.
Sinto por ter perdido sua máquina.
Жао ми је што си изгубио твоју машину.
Mas não o que sinto por você.
Ali ne i ono što oseæam za tebe.
Cara, se ela soubesse o que sinto por ela.
Kad bi znala šta oseæam prema njoj.
Assim como é o que eu sinto por aquela mulher lá dentro.
Исто тако лудо као што волим твоју сестру.
Preciso que saiba... o quanto sinto por isso.
Želim da znaš koliko mi je žao zbog toga.
E não sei o que sinto por você.
I neznam što oseæam prema tebi.
Você sabe o que sinto por ela.
Ti znaš šta ja oseæam prema njoj!
Sinto por ter agido como se fosse sua mãe.
A ti izvini što sam se ponašala k'o da sam ti majka.
Olhe nos meus olhos e diga que não sente por mim o mesmo que sinto por você.
Pogledaj me u oèi i reci da ništa ne osjeæaš prema meni... kao ja prema tebi.
Tudo o que sinto por você é pena.
Sve što imam za tebe je saoseæanje.
Isso não muda o que sinto por você.
To ne menja šta ja oseæam prema tebi.
Danço para expressar como me sinto por dentro, se é raiva, felicidade, solidão.
Plešem da bi izrazio kako se osjeæam iznutra. Kad sam ljut, sreæan, usamljen...
Sinto por ter que estar aqui.
Žao mi je što moram biti ovdje.
Sinto por ter acontecido quando estava longe.
Žao mi je zbog naèina na koji se to dogodilo, dok si ti bio tako daleko.
Mas principalmente, sinto por ter achado que eu era o tipo de pessoa que poderia vir para Paris.
Ali, najviše od svega, žao mi je što sam i pomislila da sam ja osoba koja može da doðe u Pariz.
Eu que sinto por descontar em você.
Oprosti ti što se istresam na tebi.
Não sei o que sinto por ele.
Ne znam šta oseæam za njega. Više ne znam.
Imã, deixe-me começar dizendo o quanto sinto por sua perda.
Imame, moje iskreno sauèešæe zbog gubitka...
Não sinto por você, sinto por Kitty.
Nije mi žao tebe, veæ Kiti.
Sinto por interromper o café, mas preciso ir.
Oprostite što prekidam doruèak, ali ovo ne može da èeka.
Sinto por não ter dado certo com sua amiga.
Žao mi je šta nije uspelo sa tvojom prijateljicom.
Sinto por tudo que você passou.
Žao mi je što si prošla kroz sve to.
Sinto por você ter que para vir à escola hoje, mãe.
Žao mi je što si morala doæi danas u školu, mama.
Gale, sabe o que sinto por você.
Гејл, знаш шта осећам према теби.
Mas isso não muda o que sinto por você.
Ali to ne mijenja moje osjećaje, Auggie.
Hazel Grace, espero que saiba que sua tentativa de ficar longe de mim não diminui o que sinto por você.
Hejzel Grejs, nadam se da ti je jasno da to što me držiš na odstojanju ne umanjuje moju naklonost prema tebi.
Olha, sinto por Haven, mas essas são as regras.
Žao mi ga je, ali to nam je jedina opcija.
O que sinto por você é...
To što oseæam prema tebi je...
Talvez o que sinto por Barbara tenha me atrapalhado.
Možda su se moji osjeæaji prema Barbari previše upleli u sve to.
Sinto por não estarmos para atendê-lo, mas se for propaganda, ficamos felizes por perder sua ligação.
Žao nam je što nas nema. Osim ako nešto prodajete. Ako ne, ostavite poruku.
Sinto por você ter arruinado seu casamento, mas...
Žao mi je što ste sebali svoj brak, ali...
Sabe o que eu sinto por você.
Znaš šta oseæam u vezi tebe.
Mas o que senti pela criança naquele momento foi profunda afeição, mas nada comparado com o que sinto por ele agora, 5 anos depois.
Али оно што сам тада осећао према детету била је дубока наклоност, ни изблиза ономе што данас осећам према њему, пет година касније.
1.0257790088654s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?